Partner della cooperazione

LANUV NRW
Ufficio per la natura, l’ambiente e la protezione dei consumatori della Renania Settentrionale-Vestfalia (LANUV)

L’Ufficio per la natura, l’ambiente e la protezione dei consumatori della Renania Settentrionale-Vestfalia (Landesamt für Natur-, Umwelt- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein Westfalen, LANUV NRW) è l’autorità scientifica competente per la protezione della natura, dell’ambiente e dei consumatori in questo stato federato. Gestisce inoltre la centrale di informazione e coordinamento per la protezione del clima e i cambiamenti climatici e assume compiti esecutivi per la protezione dei consumatori. Il LANUV è subordinato al Ministero per la protezione del clima, l’ambiente, l’agricoltura e la protezione della natura e dei consumatori della Renania Settentrionale-Vestfalia.

La divisione 76 «Sistema di informazione per sostanze pericolose» sviluppa e gestisce la banca dati IGS con oltre 150’000 sostanze, da cui vengono tratte, ad intervalli regolari, informazioni per le autorità, le squadre d’intervento e la popolazione.

La divisione 78 «Catasto delle emissioni, scambio di quote di emissioni, informazioni sugli impianti (ISA)» mette a disposizione la raccolta delle prescrizioni full-text e provvedere ad aggiornarla costantemente.

La divisione 33 «Medicina ambientale, tossicologia, epidemiologia, sistema d’informazione sui nocivi NIS» è responsabile dell’aggiornamento e dell’esercizio del NIS per l’utilizzo nel servizio sanitario pubblico.

LANUV NRW
Centrale nazionale d’allarme (CENAL) / Svizzera

La CENAL è l’organizzazione d’intervento della Svizzera in caso di eventi straordinari nel campo della protezione della popolazione. Raggiungibile 24 ore su 24 e 365 giorni all’anno, è pronta a entrare in azione in qualsiasi momento. È una divisione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP).

Tra i suoi compiti rientra la gestione dei seguenti eventi: aumento della radioattività, incidenti chimici maggiori, rotture di sbarramenti idrici e pericoli naturali. È responsabile di ordinare l’adozione delle misure immediate di radioprotezione. Funge inoltre da primo punto di contatto per i cantoni per tutte le questioni concernenti la protezione della popolazione nonché da Centro di notifica e di analisi della situazione della Confederazione.

IGS-Check è la banca dati comune per le autorità pubbliche della Svizzera. La navigazione e i dati sono disponibili in tedesco, francese, italiano e inglese. La banca dati contiene attualmente più di 2 milioni di informazioni singole su circa 30’000 sostanze e quasi 4 milioni di informazioni singole su 230’000 prodotti (registro dei prodotti dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP). IGS-Check può essere installato «stand-alone» o nella versione Intranet. Quest’ultima comprende IGS-Mobile, un’app web appositamente sviluppata per gli smartphone e per altri terminali mobili. La banca dati non è disponibile in Internet.

LANUV NRW
Banca dati delle sostanze pericolose degli Stati federati tedeschi (GDL)

Negli Stati federati tedeschi la sorveglianza del rispetto delle prescrizioni legali in materia di sostanze pericolose nelle aziende spetta alle autorità statali di sicurezza sul lavoro.

Per sostenerli in questo compito è stato istituito il gruppo specialistico «Banca dati delle sostanze pericolose degli Stati federati» (Gefahrstoffdatenbank der Länder, GDL). In collaborazione con l’Istituto federale per la sicurezza  sul lavoro e la medicina del lavoro (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, BAuA), procede alla raccolta di informazioni interdisciplinari. Dal punto di vista organizzativo, la GDL è integrata nel gruppo di lavoro 1 del Comitato degli Stati federati per la sicurezza sul lavoro e la medicina del lavoro (Länderausschusses für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (LASI), l’organo responsabile di coordinare le autorità di sicurezza sul lavoro della Repubblica federale tedesca.

La GDL contiene informazioni sulle sostanze pericolose, che siano sostanze pure o gruppi di sostanze. Oltre a dati di base come i nomi delle sostanze con un’ampia lista sinonimi, i numeri di registrazione delle sostanze, la caratterizzazione chimica generale e le proprietà fisico-chimiche, la GDL fornisce principalmente dati tratti da prescrizioni, ordinanze e leggi. Nella sua versione attuale contiene tutte le informazioni relative alle sostanze riportate dalle norme giuridiche in materia  di cui necessitano le autorità di sicurezza sul lavoro e di sorveglianza del mercato.